« We are loving and sentient beings : we are all seeking for Love, to be loved and to spread our love.

 My poems are directly inspired by my Muse and by my love ones. Here is my Artist vision of Love, love hopes and love seeking.

Nous sommes des êtres d’Amour :  nous recherchons tous l’Amour et avons besoin d’être aimés et de donner notre amour.  Tous mes poèmes me sont inspirés par ma Muse et les êtres qui me sont chers.

Ils expriment ma vision d’Artiste de l’Amour, de nos espérances en l’Amour et de la recherche de l’Amour »

All my poems are protected by Copyright and Intellectual Property rights.

Tous mes poèmes bénéficient de la protection par le Copyright et les Droits de Propriété Intellectuelle.


L’Amour révélé


Je n’ai vécu que pour t’attendre

Et ne suis née que pour entendre

Les douces vagues de ta voix tendre


Claire Dang Tran

©2019ClaireDangTranCopyright

Ma muse


De fils de soie je t’habille,

Tu me fascines

Du regard je te déshabille

Mes yeux pétillent


Claire Dang Tran

©2019ClaireDangTranCopyright


Ma Rose


Rose de printemps,

Ton parfum ravive mes sens

Rose des vents,

Tu me guides à travers les vivants

Rose des sables,

Tu es mon trésor dans un désert insatiable


Claire Dang Tran

©2019ClaireDangTranCopyright

Invitation à l’Amour


Âme en peine j’étais

Âme aimante je deviens

Car tu m’as invitée

Aux vertiges de l’Amour


Claire Dang Tran

©2019ClaireDangTranCopyright


Vertigos of Love


Wandering soul I was

Loving soul I became

As you raised my body and soul

To the vertigos of love


Claire Dang Tran

©2019ClaireDangTranCopyright

Stay with me my love


Away, never far,

Always in my mind,

Gentle soul and kind,

For soulmates we are,

And will always stay.


Claire Dang Tran

©2019ClaireDangTranCopyright


The soulmates’ kiss


A kiss like bliss

A never ending kiss

The everlasting kiss

Causing turmoil in both body and soul

Teaching love to our heart

This is the soulmates’ kiss


Claire Dang Tran

©2019ClaireDangTranCopyright

Le baiser des âmes sœurs


Baiser, bonheur suprême

Baiser intemporel

Eternel est ce baiser

Qui met le corps et l’esprit en émoi

Et parle à notre cœur

C’est le baiser des âmes sœurs


Claire Dang Tran

©2019ClaireDangTranCopyright


L’Amour passionnel


S’abandonner à l’autre

L’autre, unique objet de nos pensées

Pensées, parcourant nos corps magnifiques

Magnifique, est l’Amour dans son étreinte

Etreinte, témoin de notre ardeur

Ardeur, à ne plus vivre qu’ensemble


Claire Dang Tran

©2019ClaireDangTranCopyright

Love Heights


Surrendering to my love one

Love one, sole purpose of my thoughts

Thoughts, caressing our sensuous skins

Sensuous, is our embracing love

Embrace, testimony to our ardor

Ardor, to both live together


Claire Dang Tran

©2019ClaireDangTranCopyright


Le plus noble des sentiments


L’Amour est incontestablement

Le plus noble des sentiments

Laissons son rayon se poser

Sur nos visages émerveillés

Vainqueur de toutes les batailles

Toujours il est notre soutien sans faille

Sans rien recevoir en retour, il se donne

Sans aucune condition jamais, il pardonne

Du plus profond de nos entrailles

Il trouve et comble toutes les failles

Sans lui, rien n’est simple, tout est futile

Avec lui, tout devient Beau, parfois complexe

Laissons sa flamme dorée

Réchauffer nos cœurs serrés

Disparaissent les ressentiments

Car c’est le plus noble des sentiments


Claire Dang Tran

©2019ClaireDangTranCopyright

Un regard


J’effleure ta main

Le cœur serein

J’ose un regard

A tout hasard

Tes yeux divins

Embrasent les miens

Ne dis plus rien

Mon cœur est tien


Claire Dang Tran

©2019ClaireDangTranCopyright